Zato æu ovo reæi jednom i za svagda, prestanite sa onim što radite po noæi.
Så jeg siger det én gang for alle: Indstil Deres natlige aktiviteter.
Ostavite sve što radite i krenite odmah.
Stop arbejdet og tag af sted nu.
Znam što radite, jasno mi je.
Jeg ved godt, hvad du laver.
Znate, stvarno cenim ovo što radite.
De ved, jeg virkelig påskønner der her.
Pokazat æete mi sve što radite i što znate, a ja æu to iskoristiti da zaustavimo Sylara.
Du vil vise mig alt hvad du gør, alt hvad du ved, og jeg vil bruge det til at stoppe Sylar.
Kad zaista uživate u onome što radite, šta æe vam ravnoteža?
Hvis man holder af sit arbejde, har man så brug for den balance?
Nastavite sa ovim što radite za svaki sluèaj ako ja ne uspijem.
Forsæt med jeres, i tilfælde af jeg ikke får held med mit.
Hej, Lexie, što radite za veèeru?
Hvor skal du spise middag henne?
Sigurni ste da znate što radite?
Ved De nu også, hvad De gør?
Èujemo sve što kažete, znamo sve što radite.
Vi hører alt, I siger, og vi ved, hvad I laver.
Da li biste želeli da vas pratimo i snimamo to što radite.
Vi vil gerne med og filme det, du laver.
Znate, ja cenim vaš trud za ovo što radite, ali Artur se ženi.
Jeg forstår godt, hvad du prøver, men Arthur skal giftes.
Smijem li pitati što radite ispred moje zgrade?
Må jeg spørge, hvad De gør foran mit hus? Ikke noget.
Jako sam zbunjena, što radite u mojoj kuæi?
Jeg er meget forvirret. Hvad gør du i mit hus?
Nemate pojma što radite, Tome Masone.
Det her er mere, end du kan klare.
Da li se loše oseæate zbog toga što radite?
Føles det dårligt at gøre det her?
Cenim to što radite na svojoj bolesti, ali neki od ovih ljudi treba da budu u bolnici.
Jeg respektere, at du lærer om din sygdom. - Men nogle af dem bør indlægges.
Samo bih voleo da kažem da mislim, da je to što radite vas dvoje neverovatno vredno.
Jeg synes, at I to gør et utroligt vigtigt stykke arbejde.
I to samo izgleda kao... ti si stvarno dobar u onome što radite i da ti je stvarno stalo.
Og det virker, som om... at du er rigtig god til det, du laver, og at du virkelig bekymrer dig.
To je taèno ono što radite.
Det er lige det, du gør.
Sve što radite tokom ove javne istrage je degradacija poštenog èoveka, našeg predsednika.
Det eneste, du opnår ved at gøre efterforskningen offentlig, er at ødelægge et godt menneskes liv. Vores præsidents liv.
Prekinite to što radite i recite Kanijelu da ću ubiti devojčicu!
Se! Stop hvad du laver Og fortæl Kaniel Outis Jeg vil dræbe pigen!
Kada postanete tečni u čitanju i pisanju, to nije nešto što radite samo da biste postali profesionalni pisac.
Når du kan skrive og læse flydende er det ikke noget du gør for at blive professionel forfatter.
To što radite, sada, ovog trenutka, vas ubija.
Det I gør, lige nu, i dette øjeblik, dræber jer.
I za mene je to zapravo veoma ohrabrujuća poruka, da čak i kad ste suočeni s ogromnom količinom podataka, i dalje se isplati odlučivati, biti stručnjak u onome što radite i preuzimati rizike.
Og det mener jeg faktisk er en meget opmuntrende besked, at selv overfor masser af data betaler det sig stadig at tage beslutninger, at være en ekspert til det du laver og take chancer.
I još 1980-tih, kada smo hteli novac za LHC od britanske vlade, Margaret Thatcher, u to vreme, je rekla ''Ako vi možete da objasnite, jezikom koji političar može da razume, šta je zapravo to što radite, dobićete novac.
Og tilbage i 1980'erne, da vi ville have pengene til LHC fra den engelske regering, sagde Margaret Thatcher dengang, "Hvis i kan forklare mig, på et sprog en politiker forstår, hvad i alverden det er i laver, så kan i få pengene.
U takvom stanju, postaje jasno da je to što radite samo po sebi vredno truda.
Og når disse betingelser er til stede, så bliver det man laver værd at gøre for dets egen skyld.
Tako da to nije samo nešto što radite u slobodno vreme.
Så det er ikke kun noget, man gør i sin fritid.
Ljudi ne kupuju ono što radite; ljudi kupuju ono zbog čega radite.
Mennesker køber ikke det man gør; de køber hvorfor man gør det.
A ono što radite jednostavno dokazuje to u šta verujete.
og hvad man gør beviser simpelthen hvad man tror på.
''. Ljudi ne kupuju ono što radite; oni kupuju ono zbog čega to radite. A ono šta radite jednostavno služi kao dokaz onoga u šta verujete.
Mennesker køber ikke det man gør; de køber hvorfor man gør det. og hvad man gør, tjener som bevis på det man tror på.
Nasuprot tome, dugogodišnji rad u marketingu naučio me je da, ukoliko stvarno želite da vas ljudi pamte i da cene ono što radite, najmoćnije stvari su zapravo veoma, veoma male.
Omvendt, så har flere års arbejde med markedsføring lært mig, at hvis man have folk til at huske en og værdsætte det man laver, så er de mest effektive ting faktisk de små ting.
Ono što radite je upoređivanje tog ugla, sa onim tamo, umesto sa ovim.
Det man gør er at man sammenligner den vinkel i stedet for med denne, men med den.
Zato držite reči ovog zaveta i tvorite ih, da biste napredovali u svemu što radite.
Tag derfor Vare på denne Pagts Ord og gør efter dem, for at I kan få Lykke til al eders Gerning.
1.0796191692352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bare I ved, hvad I gør. 